Explicación de los accesorios DIN: una guía completa de tipos, identificación y selección

Los sistemas hidráulicos que tienen fugas en el punto de conexión rara vez sufren de una manguera defectuosa. Lo más frecuente es que el conector en sí se haya pedido con el estándar incorrecto, la serie incorrecta o la rosca incorrecta. Los accesorios DIN siguen el estándar industrial alemán y se utilizan ampliamente en maquinaria europea e internacional. Sin embargo, la diferencia entre un conector DIN 2353 serie L y uno serie S no siempre es obvia. Antes de realizar otro pedido, comprender cómo se clasifican, miden e instalan estos componentes le ayudará a evitar los dos errores de adquisición más comunes: seleccionar la clase de presión incorrecta e identificar la forma de rosca incorrecta.

Qué son los accesorios DIN y por qué son importantes los estándares

Los accesorios DIN son conectores hidráulicos diseñados para unir tubos, mangueras y tuberías en sistemas hidráulicos. La denominación DIN, o Deutsches Institut für Normung, hace referencia a un conjunto de normas industriales alemanas. En el mundo hidráulico, la norma más relevante para accesorios para tubos es la DIN 2353, que cubre los accesorios de compresión de cono de 24°. Estos accesorios crean un sello comprimiendo un anillo cortante en la pared del tubo a medida que se aprieta la tuerca, empujando el anillo dentro del cono de 24° dentro del cuerpo del conector.

La norma DIN es importante porque define las dimensiones geométricas, los tipos de rosca y los índices de presión. Sin una referencia común, es posible que un conector de tubo de un fabricante no coincida con la pieza coincidente de otro. Cuando compra un conector DIN, está comprando un componente que ha sido diseñado para coincidir con el puerto roscado, el diámetro exterior del tubo y el espesor de la pared de su sistema. El estándar también especifica la relación entre la serie y la capacidad de presión, lo que permite comparar componentes entre proveedores.

La implicación práctica de esta norma es que un conector DIN es un sistema completo. El cuerpo, el anillo cortante y la tuerca de retención están diseñados juntos. Un componente de un fabricante puede ser físicamente compatible con otro, pero el rendimiento bajo presión puede variar según la dureza del material, el acabado de la superficie del cono y las tolerancias de la rosca.

Adaptadores hidráulicos Din Especificación ATRIBUTOS DESCRIPCIÓN NOMBRE DEL PRODUCTO NIPPLE HEXAGONAL DIN LUGAR DE ORIGEN CHINA MARCA TIANXIANG NÚMERO DE ARTÍCULO 1C, 1D, 1C-RN, 1D-RN MATERIAL ACERO AL CARBONO 20#,... Ver producto →

Componentes principales de una conexión DIN 2353

Un conjunto completo de racores para tubos DIN 2353 consta de tres partes. El cuerpo del racor contiene el extremo roscado que se conecta al puerto, así como el cono de 24° que recibe el tubo. El anillo cortante es el elemento de sellado. Cuando aprietas la tuerca, el anillo avanza y muerde la superficie del tubo, creando una conexión mecánica y resistente a fugas. La tuerca de retención mantiene el anillo en su lugar y aplica la fuerza de compresión.

Cada componente tiene una función específica y el cuerpo normalmente está disponible en configuraciones rectas, acodadas, en T y de mamparo. Por ejemplo, un codo permite un cambio de dirección sin necesidad de añadir un adaptador independiente. Algunos cuerpos también incluyen una rosca macho en un extremo y un cono de 24° en el otro, lo que permite que el conector pase de un puerto roscado a una conexión de tubo. En producción, los proveedores suelen ofrecer conjuntos DIN completos que incluyen el cuerpo, el anillo cortante y la tuerca, normalmente identificados mediante un sufijo añadido al número de pieza.

Anillo de corte Productos recomendados Ver producto →

Serie, clases de presión y tamaño

Los accesorios DIN 2353 se dividen en tres series según el espesor de la pared del tubo: LL para muy livianos, L para livianos estándar y S para pesados. La serie determina la presión máxima de trabajo. Un accesorio de la serie S tiene una pared más gruesa y soporta una presión mayor que el mismo tamaño nominal en la serie L. Esta es la primera especificación que debe confirmar con su proveedor antes de realizar el pedido, porque mezclar series puede provocar fallas prematuras.

Aparte de la serie, el diámetro exterior del tubo es la forma principal de seleccionar un accesorio. Un tubo de 12 mm requiere un conector diseñado para un diámetro exterior de 12 mm, no un conector para una rosca nominal de 12 mm. La presión nominal también depende del material del tubo y del espesor de la pared, por lo que el accesorio por sí solo no garantiza el límite de presión del sistema. El conjunto completo debe tener una clasificación consistente para sostener la presión de operación.

Para ayudarle a verificar la serie, puede resultar útil una tabla de referencia rápida. La siguiente tabla muestra los diámetros exteriores comunes de los tubos DIN y sus clasificaciones de presión correspondientes de las series L y S como punto de partida.

Tuerca de retención NL/NS Especificación NÚMERO DE PARTE TUBO DE ROSCA D.E. DIMENSIONES Mpa E C d S2 NL-12 M12x1.5 6 14.5 6 14 L Ver producto →

Cómo identificar y medir accesorios DIN

Cuando sostiene un racor de tubo DIN en la mano, puede verificar su identificación verificando la rosca, el ángulo del cono y la marca en la tuerca o el cuerpo. La rosca macho en un conector DIN suele ser métrica, ya sea M o G, según la conexión del puerto. ISO 6149 y DIN 3852 son estándares de roscas de puertos comunes. El diámetro y el paso de la rosca deben coincidir con su puerto antes de que comience la instalación.

También puedes medir el tubo que se insertará. Los calibradores son la herramienta más sencilla. Mida el diámetro exterior del tubo y registre el valor. Luego compárelo con las tablas de tallas del fabricante para identificar el tamaño correcto. El ángulo del cono de 24° es una característica definitoria de DIN 2353 y es importante no sustituir un accesorio abocinado SAE de 37° en un sistema DIN.

Las marcas suelen estar estampadas en la tuerca o en el cuerpo del racor. En un ensamblaje típico, la tuerca puede mostrar el tamaño y la serie del tubo, por ejemplo G 12 L. Si la marca está desgastada o falta, enroscar la tuerca en el cuerpo del conector aún puede proporcionar una confirmación cuando el ajuste deja poco espacio. Sin embargo, el método más confiable es utilizar un calibre de rosca o confirmar el número de pieza con el catálogo del proveedor.

Prácticas de instalación que previenen fugas

La instalación correcta de un conector DIN comienza con un tubo limpio y del tamaño adecuado. El extremo del tubo debe estar en escuadra con respecto al eje del racor. Un borde ligeramente biselado ayuda a que el anillo cortante muerda uniformemente. Después de colocar la tuerca y el anillo en el tubo, inserte el tubo en el cuerpo del racor hasta que toque el tope interno. Luego aprieta la tuerca al par recomendado o hasta que el accesorio alcance un número determinado de vueltas. Apretar demasiado distorsiona el anillo cortante y puede provocar grietas por tensión.

Muchos fabricantes ofrecen un método de instalación preestablecido. En este proceso, el accesorio se aprieta a una profundidad prescrita, se suelta y luego se bloquea con un calibre o una llave dinamométrica. Este método reduce el tiempo de instalación manteniendo la repetibilidad. Al ensamblar con un medidor de prueba, verifique que la dimensión entre la tuerca y el extremo del tubo esté dentro del rango de tolerancia.

El mantenimiento de los accesorios DIN debe incluir una verificación visual de la superficie del cono. Si ve cortes, rayones o decoloración, reemplace el anillo cortante y la tuerca juntos. Reutilizar un anillo dañado no producirá la misma fuerza de sellado. Además, tenga en cuenta que la fuerza de apriete inicial disminuirá con el tiempo con el ciclo térmico. La inspección periódica de los accesorios hidráulicos es parte del mantenimiento de rutina del equipo. Para una visión más amplia de las prácticas de mantenimiento, una guía interna sobre Instalación y mantenimiento de accesorios para mangueras hidráulicas. puede ofrecer contexto adicional.

Consideraciones sobre materiales, tratamiento de superficies y adquisiciones

Los accesorios DIN generalmente se fabrican en acero al carbono, aunque también hay disponibles variantes de acero inoxidable y latón para ambientes corrosivos. Los accesorios de acero al carbono suelen estar galvanizados para protegerlos contra la oxidación. El tratamiento de la superficie determina qué tan bien el accesorio sobrevive en aplicaciones húmedas, saladas o químicamente agresivas. Para maquinaria de exterior, un recubrimiento de zinc-níquel puede ofrecer una mayor resistencia a la corrosión que un acabado galvanizado estándar.

Al adquirir accesorios DIN, confirme el grado del material, la serie de presión y el revestimiento de la superficie con el proveedor. Un accesorio que tiene las dimensiones correctas pero el material incorrecto puede fallar rápidamente bajo presión. De manera similar, un accesorio que carece del tratamiento superficial adecuado puede corroerse en el punto de mordida del anillo y perder su función de sellado.

Seleccionar el ajuste incorrecto también puede afectar la instalación. Por ejemplo, los accesorios de acero al carbono con un anillo cortante muy duro requieren más fuerza de montaje, mientras que los conjuntos de acero inoxidable pueden requerir una lubricación diferente para evitar la fricción. La selección del material y el tratamiento de la superficie son tan importantes como la identificación del hilo. Una consideración relacionada en la selección de accesorios se analiza en un artículo sobre Selección de materiales y tratamiento superficial de accesorios reutilizables. , que destaca cómo el recubrimiento y la dureza afectan el rendimiento a largo plazo.

Finalmente, considere el proceso de adquisición en sí. Debe especificar el diámetro exterior exacto del tubo, la serie, el tipo de rosca y el material. Unas especificaciones claras evitarán retrasos en la línea de montaje. Si no está seguro del número de pieza completo, siempre es más seguro confirmarlo con un experto en ingeniería que asumir que una serie L manejará una aplicación de alta presión diseñada para la serie S. El costo de reemplazar un conector defectuoso siempre es mayor que el costo de una revisión cuidadosa de las especificaciones.